欢迎来到格策美文网
更新日期:2023-05-01 09:01
第1篇:《望庐山瀑布二首》七绝译文及赏析-其他-其他-250字
参列族思将
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川⒅。
参列族思将
飞流直下三千尺⒆,疑是银河落九天⒇。
参列族思将
注释
参列族思将
“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
参列族思将
直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
参列族思将
疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:极言天高。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。一作“半天”。此句极言瀑布落差之大。
参列族思将
参列族思将
参列族思将
参列族思将
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。